Le malheur des autres …peut-être, mais quel bonheur pour le lecteur ! Lily Denis, la traductrice et présentatrice de ce recueil, nous explique son projet : sur les 649 nouvelles écrites par Tchékhov de 1880 à 1898,seuls 250 titres sont actuellement répertoriés.

Un simple calcul nous fait comprendre qu’il nous en reste 399 à découvrir. Sur ce nombre, LiLy Denis en a choisi 38. Quel bon choix ! Nous croisons toutes sortes de gens dans ces nouvelles - du moujik à la cantatrice en passant par les journalistes, les musiciens pauvres, les étudiants, les employés ; nous rions ( comment annoncer à un époux sensible le décès de sa femme ou comment se débarrasser d’un invité encombrant ? ),nous pleurons face au malheur des autres ( l’argent manque…devra-t-on quitter la propriété ?), nous entrons dans un monde incroyablement vivant et au fil des lectures, nous nous sommes imprégnés de lumières, de paysages, de sentiments qui nous ont fait vibrer et aimer la « magie » de Tchékhov.

Editions Gallimard, Du monde entier

EAN : 9782070746422

Prix : 20,30 euros

Sonietchka
Ludmila Oulitskaïa
 
Sonietchka, c'est l'hsitoire d'une vie : celle d'une femme que nous suivons de son adolescence à sa vieillesse dans la Russie d'avant et après la guerre . Elle a une particularité : un amour passionné pour les livres et la littérature. Cela , mais aussi ceux qu'elle côtoie,les bonheurs qu'elle connaît,les épreuves qu'elle traverse en font un personnage sympathique, attachant...Du coup, on a envie de l'imiter et de lire - sans modération.
 
Editeur : Gallimard (Folio)         EAN : 978-2070404261                                    Prix : 4,10

Le médecin de Cordoue
Herbert Le Porrier
 
On fait deux expériences en lisant Le Médecin de Cordoue : d'abord, faire la connaissance d'un auteur qu'on ignorait jusque là (et dont l'oeuvre variée impressionne) ; ensuite approcher de façon humaine une illustre figure de l'Espagne médiévale : Moïse Maimonide,médecin et théologien né en 1135  et  mort en 1204.
Un peu à la façon des Mémoires d'Hadrien de M. Yourcenar,Herbert Le Porrier nous offre les souvenirs de ce médecin juif né à Cordoue et le récit de sa vie marquée par de nombreuses persécutions. Ce roman est aussi une longue réflexion sur les religions,le fanatisme et la tolérance. C'est une invitation à aller plus loin dans l'oeuvre d' Herbert Le Porrier et à méditer sur son héros, ce Juif confronté à l'Islam et à l'époque sanglante des Croisades.
 
Editeur : Points                      EAN : 978 -2757807392                                Prix : 7,00

Nos derniers coups de coeur !

La double vie de Vermeer  Luigi Guarnieri

Requiem des innocents  Louis Calaferte

De Goupil à Margot  Louis Pergaud

Séraphine, de la peinture à la folie  Alain Vircondelet

Le bleu du martin-pêcheur  Anthologie Haïku

Les vertiges de la forêt  Rémi Caritey

En savoir plus {...}