Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 mars 2015 7 01 /03 /mars /2015 15:38
Maintenant que j'ai cinquante ans de Bulbul Sharma (nouvelles traduites par M.Basnel)

Maintenant que j'ai cinquante ans est un recueil de nouvelles d'une auteure indienne. Exotisme garanti quand on ne connaît pas ce grand pays. Les femmes présentées ici appartiennent plus ou moins au même milieu - assez aisé. Elles vivent dans une grande maison avec leur mari, leur belle-mère, leurs domestiques, ont une vie tranquille rythmée par des sorties au "club du quartier", des promenades au parc et d'autres tâches. Leurs enfants sont grands et ne vivent plus à la maison.
Arrive presque par hasard le jour de leur cinquantième anniversaire.Là, insensiblement, quelque chose se débloque. Elles passent une frontière et se retrouvent pour la première fois dans un état jamais vécu, proche de la liberté. L'une s'autorise à partir en vacances avec un inconnu, l'autre à travailler, une autre encore à "faire son âge" sans vouloir à tout prix paraître aussi jeune que sa fille... Une grande sérénité vient les habiter. Au mitan de leur vie, elles peuvent faire le bilan du passé parfois douloureux et envisager calmement le chemin qui leur reste à faire.
Ce sont de belles leçons à goûter sans modération pour s'autoriser, à tout âge, le calme, la sérénité et la liberté.

Titre : Maintenant que j'ai cinquante ans B.Sharma (traduction de  M.Basnel)

Auteur : Bulbul Sharma (traduction de  M.Basnel)

Editeur : Picquier Poche

ISBN : 9782809709353

Prix : 7 euros

Coup de cœur de Cécile


 

Partager cet article

Repost 0
Published by Graines de mots - dans Coups de cœur
commenter cet article

commentaires